Tablillas cuneiformes de Mesopotamia

Tablillas cuneiformes de Mesopotamia

La Tierra entre los dos Ríos es la cuna de la escritura, el medio de transcripción indispensable, primero para la administración de los nacientes estados ciudad, y luego, para dejar por escrito la literatura sumeria y acadia en las escuelas de escribas. Los habitantes de Mesopotamia a fines del IV milenio a.C. y los Sumerios, inventaron este medio de comunicación extraordinario, mediante tablillas de arcilla que eran grabadas con un punzón puntiagudo, realizando en un comienzo logogramas, es decir, dibujos esquemáticos de los objetos aludidos, para luego simplificarlos gradualmente a través de la descomposición de las figuras en cuñas, hasta alcanzar un amplio repertorio de signos silábicos (alrededor de 600), equivaliéndose a veces incluso a palabras, y por consiguiente, utilizados para escribir términos abstractos, que no se pueden expresar mediante símbolos o dibujos esquematizados, gracias a la descomposición en sílabas. Debido al carácter silábico de los signos, el cuneiforme, nacido para escribir el sumerio, se pudo utilizar desde la mitad del III milenio a.C. para la lengua semítica de los nuevos habitantes de Mesopotamia, los Acadios, y más tarde, el babilónico, el amorreo, el arameo, el asirio (todos los idiomas y dialectos semíticos), e incluso el hitita, una lengua indoeuropea, y el hurrita, lengua aglutinante difícil de clasificar. Una vez escritas, las tablillas eran cocidas en el horno y la arcilla se transformaba en cerámica, conservándose por milenios en el terreno de los sitios arqueológicos del Próximo Oriente, para transmitirnos un tesoro inestimable. Enteros archivos administrativos y bibliotecas han hecho llegar hasta nosotros un cuadro vivo y directo de los acontecimientos históricos y políticos, de la organización social y económica, de la mitología y la religión de los pueblos de Mesopotamia, del Irán occidental, de Turquía y Siria. Los textos cuneiformes conservados en los museos de todo el mundo han devuelto un patrimonio cultural inmenso, aún en parte por traducir y divulgar.

Las tablillas a continuación son ejemplos de distintos tipos de textos y lenguas de Mesopotamia desde el III milenio a.C. hasta el I:

Venta de una parcela

De Fara, Irak central, en torno a 2500 a.C. (inv. D208).

Los textos de Fara son los documentos más antiguos de Mesopotamia que hayan sido escritos. En ellos, el idioma expresado con signos cuneiformes sumerios es en realidad, el acadio, la lengua semítica más antigua conocida hasta ahora.

"Clavo" con el nombre y titulación del rey Sin-Kashid de Uruk

De Uruk, Irak meridional, período de las dinastías amorreas, reino de Sin-Kashid 1865-1833 a.C. (inv. D718).

Lista de raciones de dátiles

Del Irak central, I din. de Babilonia, 32 año del reino de Hammurabi (inv. D721).

Grumo de arcilla en forma de nuez perforada usado para sellar (bulla), que servía para sujetar el cordón que cerraba una caja para tablillas cuneiformes.

Tabla IV del Poema de Erra

Babilonia, Irak central, período neo-babilonio, 626-539 a.C. (inv. D722).

El Poema de Erra es una composición babilónica del s. VIII a.C., atribuida al escriba Kabti-ilani-Marduk (765-763 a.C.), aunque la copia en cuestión es por lo menos de un siglo y medio más reciente. El poema narra las aventuras de un héroe, Erra, el cual...