PortadaEspacioEncuentros


L'umiltà e il coraggio che hanno cambiato la storia
Juan XXIII - Juan Pablo II
Exposición

Una exposición fotográfica dedicada a los dos Papas acompañará la canonización de los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II. Albergada y promovida por los Museos Vaticanos junto con el CTV y el Servicio Fotográfico de L'Osservatore Romano, la exposición "L'umiltà e il coraggio che hanno cambiato la storia" ilustra mediante 120 instantáneas y algunos vídeos las características más destacadas de dos pontificados tan intensos e incisivos.
Apertura al público el 24 de abril.

Comunicado de prensa de la exposición

La entrada a los Museos incluye el acceso a la exposición.

Verbum Domini II - the Word of the Lord
God's Word goes out to the Nations

Exposición

Promovida por el Museum of the Bible, el 2 de abril abrió sus puertas al público, en los espacios del Brazo de Carlomagno en el Vaticano, la reseña expositiva VERBUM DOMINI II, God's Word goes out to the Nations. La iniciativa, que expone una rica y rara colección de documentos y obras bíblicas, quiere acercar al gran público a la historia de las Sagradas Escrituras.


Entrada libre a la exposición.

Aplar 5
Congreso

En los días 18 y 19 de septiembre de 2014 los Museos Vaticanos serán protagonistas, en calidad de promotores, de Aplar 5: dos jornadas dedicadas al láser y su aplicación en el ámbito de la restauración. El congreso, que alcanza su quinta edición, abordará las posibilidades, los problemas y los resultados de las actuales tecnologías en las prácticas de conservación de los Bienes Culturales. Contactos



Participación previa inscripción a partir del 30 de abril de 2014.

El Museo Profano desde sus orígenes hasta los tiempos de Pío VI
Jornada de estudio

La jornada de estudio que promueven los Museos Vaticanos para el lunes 16 de diciembre se dedicada a la historia del Museo Profano, desde sus orígenes hasta el pontificado de Pío VI, y a sus preciosas colecciones. El tema central del encuentro, que contará con la participación de autorizadas personalidades científicas, será la museografía del siglo XVIII, el material arqueológico de las colecciones y su proveniencia, los cobres y las estampas de la Calcografía Nacional, la colección de medallas, los armarios de Valadier y los estudios sectoriales sobre algunas categorías de hallazgos.



Entrada libre previa presentación del "programa".

Santiago Calatrava. Las metamorfosis del espacio
Exposición

Se abre al público, el jueves 5 de diciembre, la exposición "Santiago Calatrava. Las metamorfosis del espacio" montada en los espacios monumentales del Brazo de Carlomagno, Columnata de la Plaza de San Pedro. La exposición, promovida por los Museos Vaticanos y el Consejo Pontificio de la Cultura y a cargo de Micol Forti, presenta a través de 140 obras la compleja y multiforme producción artística del célebre arquitecto e ingeniero de origen español.
Catálogo Edizioni Musei Vaticani - Comunicado de prensa



Entrada libre a la exposición.

La Tumba del Guerrero de Tarquinia
Jornada de estudio

Se inspira en la presentación del libro de A. Babbi y U. Peltz "La Tomba del Guerriero di Tarquinia", el encuentro de estudio que promueven, para el viernes 29 de noviembre a las 15:00 h., los Museos Vaticanos y el Instituto Arqueológico Germánico de Roma. La jornada confrontará los resultados de una investigación sistemática y multidisciplinaria acerca de uno de los más significativos contextos tumbales itálicos alrededor del año 730 a.C., con el paso entre la protohistoria y la historia.


Entrada libre previa presentación del "programa".

Biorestauración en los Museos Vaticanos
Jornada de estudio

La restauración de monumentos también puede respetar el medio ambiente. Es lo que se propone, en una confrontación més que actual entre arte y ética, la nueva metodología de la "Biorestauración" a la cual los Museos Vaticanos dedicarán una Jornada de estudio el próximo 10 de octubre. En el encuentro, promovido por el Laboratorio de Restauración y Pinturas y el Laboratorio de Diagnóstico para la Conservación y la Restauración, se confrontarán Instituciones y experiencias diversas.
Info: biorestauro.musei@scv.va



Entrada libre previa inscripción.

Área arqueológica en el Huerto de la Abadía de San Pablo Extramuros
Inauguración

En el ámbito de las iniciativas promovidas con ocasión del Año de la Fe, el jueves 27 de junio tendrá lugar la inauguración del área arqueológica —de alto interés histórico y religioso— hallada entre 2007 y 2009 en el Huerto de la Abadía de San Pablo Extramuros. El proyecto de estudio, conservación, restauración y acondicionamiento ha contado con la colaboración de importantes realidades institucionales como los Museos Vaticanos, el Instituto Pontificio de Arqueología Cristiana, la Universidad de Roma "La Sapienza", así como la Abadía y la Basílica de San Pablo Extramuros. El yacimiento arqueológico se abrirá a peregrinos y visitantes el próximo 1 de julio.
Información visita
- Recorrido de la visita



Entrada libre previa presentación de la invitación.


Restauración de los carros de la tumba Regolini-Galassi
Presentación de la restauración

Han pasado poco más de dos meses desde la presentación de Etruscanning y la célebre tumba etrusca Regolini-Galassi vuelve a dar que hablar. El martes 18 de junio, los Museos Vaticanos y el CNR-ISMA promueven una jornada completamente dedicada al estudio y la restauración de tres antiguos carros hallados entre las decoraciones fúnebres. El público podrá volver a admirar los vehículos etruscos, expuestos en el Museo Gregoriano Etrusco, en sus nuevas versiones y reconstrucciones.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

La Piedad de San Pedro
En memoria del 21 de mayo de 2013
Jornada de estudio

Era el 21 de mayo de 1972 cuando la Piedad de Miguel Ángel fue deturpada por un descabellado gesto. Más de 40 años después, el 21 de mayo de 2013, en memoria de aquel día nefasto, los Museos Vaticanos y la Fábrica de San Pedro promueven una jornada de estudio para recorrer la historia de la intervención de restauración, extraordinaria y pionera, del célebre grupo marmóreo.
Inscripciones: convegnopieta.musei@scv.va



Entrada libre previa inscripción.

Etruscanning
Presentación del proyecto

La célebre tumba etrusca Regolini-Galassi reconstruida en 3D y reunida virtualmente a su ajuar funerario, que se conserva en el Museo Gregoriano Etrusco de los Museos Vaticanos. Cita el 4 de abril a las 10:00 h. para la presentación del proyecto europeo "Etruscanning" y la inauguración de la instalación de realidades virtuales realizada por el CNR ITABC. ¡La tecnología digital innovadora se suma al arte y a la divulgación!


Entrada libre previa presentación de la invitación.

Guía general de la Ciudad del Vaticano
Presentación del volumen

Nace de la colaboración de tres importantes realidades editoriales: Libreria Editrice Vaticana, Edizioni Musei Vaticani y Editoriale Jaca Book, la primera, y por ahora única, "Guía general de la Ciudad del Vaticano". La presentación de este libro, pequeño pero precioso, obra de más de 30 especialistas y disponible en seis idiomas, tendrá lugar el jueves 14 de febrero a las 11:00 h. en los Museos Vaticanos, y contará con la presencia de sus autores y editores.


Entrada libre previa presentación de la invitación.


Herity 2012
¿Cómo se comunica el Patrimonio Cultural?
IV Conferencia Internacional

Se llevará a cabo en los Museos Vaticanos, del 5 al 7 de diciembre de 2012, la cuarta edición de la cita internacional sobre el Patrimonio Cultural que HERITY Italia organiza desde hace 6 años con la participación de académicos, responsables en toma de decisiones, estudiantes y ciudadanos de más de 30 paises. Con la colaboración de la UNESCO, la ONU, la OMC y el ICCROM, la conferencia, que lleva por título este año "¿Cómo se comunica el Patrimonio Cultural?", tiene como objetivo evaluar la calidad de la transmisión del mensaje cultural a través del análisis comparativo de diversos medios de comunicación, estrategias y resultados alcanzados.


Plazo de inscripción abierto hasta el 30 de noviembre de 2012.

Ethnos
Vatican Museums Ethnological Collection

Presentación del catálogo

Ethnos, este es el título más que evocador del primer catálogo general dedicado al amplio y complejo conjunto de las Colecciones Etnológicas en los Museos Vaticanos. Dotada de una rica iconografía, la nueva publicación que pronto verá la luz gracias a Edizioni Musei Vaticani, presenta como protagonistas reales no los objetos sino los pueblos que son la autentica expresión cultural.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

Museos y Monumentos en la guerra
1939 - 1945 Londres París Roma Berlín

Congreso Internacional

El Congreso, organizado por los Museos Vaticanos, la Galería Nacional de Arte Moderno de Roma y la Asociación ANISA, y dirigido por Micol Forti y Teresa Calvano, quiere comparar los eventos que durante la Segunda Guerra Mundial involucraron las colecciones de los museos y el patrimonio monumental de las principales capitales europeas. Se compararán situaciones, instituciones y las respuestas adoptadas por diferentes países para la protección de los centros históricos y la salvaguarda de las obras de arte.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

Ceramica greca a figure nere di produzione non attica
La collezione Astarita nel Museo Gregoriano Etrusco

Presentación del volumen

Tras diez años de la primera publicación sobre la Colección Astarita en el Museo Gregoriano Etrusco, se estrena, formando parte de la serie de Jarrones Antiguos Pintados del Vaticano (Edizioni Musei Vaticani), un nuevo tomo escrito por el reconocido autor, Mario Iozzo, dedicado a la cerámica griega de figuras negras de producción no ática. La novedad editorial se presenta el 6 de noviembre a las 16:00 horas en los Museos Vaticanos.


Entrada previa presentación de la invitación.

Perle del Concilio
dal tesoro del Vaticano II

Presentación del volumen

Doscientos nombres de especialistas, no sólo del mundo eclesiástico, comentan brevemente 365 citas tomadas de los documentos del Concilio Vaticano II. Este es el contenido del nuevo libro "PERLE DEL CONCILIO - dal tesoro del Vaticano II", editado por el teólogo Marco Vergottini y publicado por Edizioni Dehoniane de Bolonia. El martes 9 de octubre tendrá lugar la presentación en los Museos Vaticanos en la que participarán los cardenales G. Ravasi y A. Scola, y el Arzobispo B. Forte.


Entrada previa invitación.

Sharing Conservation II
Tierra. Patrimonio etnográfico. Conocer la materia tierra, Conservar las identidades culturales, Compartir la responsabilidad de los patrimonios

Seminario

El Laboratorio "Polimaterico" de los Museos Vaticanos, los próximos 4 y 5 de octubre de 2012, presenta la segunda edición de Sharing Conservation, encuentro dedicado, esta vez, a la Tierra, a su materia y a su peculiaridad en las colecciones etnográficas. El seminario, de dos días, constituye una verdadera oportunidad de confrontación internacional entre los distintos métodos conservativos, a través de un desarrollo sostenible de conservación y restauración.


Entrada libre previa inscripción.



LOS ETRUSCOS
El ideal heroico y el vino chispeante

Presentación de la exposición

El día 8 de marzo en los Museos del Papa se presenta la grandiosa y exhaustiva exposición sobre la civilización etrusca que tendrá lugar el próximo 17 de marzo en el Palacio Mazzetti de Asti. En esta exposición preparada por Alessandro Mandolesi, de la Universidad de Turín, y Maurizio Sannibale, encargado del departamento de las Antigüedades Etrusco-Itálicas de los Museos Vaticanos, se exhiben 343 objetos, muchos de ellos inéditos, procedentes de las colecciones pontificias y de los principales museos italianos.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

VERBUM DOMINI
the Word of the Lord

Exposición

A partir del 1 de marzo, en el Brazo de Carlomagno en el Vaticano, con ocasión del 400° aniversario de la publicación de la Biblia "King James" se estrena la exposición VERBUM DOMINI, the Word of the Lord. Esta iniciativa, patrocinada por el Consejo Pontificio de la Cultura a través de una colección copiosa y rara de documentos y textos bíblicos procedentes de la "The Green Collection", se propone acercar al gran público a la historia de las Sagradas Escrituras.


Entrada libre a la exposición.

Giorgio Torraca
Cultura y creatividad en la conservación

Congreso

Los Museos Vaticanos figuran entre los principales promotores del congreso dedicado a la rica figura de Giorgio Torraca, ilustre científico en el ámbito de la restauración, fallecido el pasado 10 de septiembre de 2010. El congreso tendrá lugar el próximo 3 de febrero.


Entrada libre previa inscripción.

Religion, Nature and Art
Conferencia

La relación entre "religión, naturaleza y arte" es el tema de la conferencia que tiene lugar los días 13 y 14 de octubre, organizada y promocionada conjuntamente por el Museo Etnológico de los Museos Vaticanos y por la International Society for the Study of Religion, Nature and Culture. Estos dos días de encuentros tienen por finaldad subrayar la atención del mundo católico hacia la naturaleza, poniendo de relieve que ésta conciencia ecológica está presente, a través del arte, también en otras culturas y religiones.


Entrada previa invitación.

Sharing Conservation
Pluralidad de métodos para conservar y restaurar objetos elaborados a mano de distintos materiales

Jornada de estudio

Los Museos Vaticanos organizan una jornada de estudio internacional, "Sharing Conservation", sobre la importancia de la colaboración interdisciplinar, a través de un método renovado y compartido, en la conservación de obras de diferentes materiales. La cita es para el próximo día 4 de octubre previa inscripción.


Entrada libre previa inscripción.

El hombre, el rostro, el misterio. Obras maestras de los Museos Vaticanos
Presentación de la exposición

Esta exposición, en la cual se exhiben 50 obras procedentes de las galerías pontificias, nace de la colaboración entre los Museos Vaticanos y la República de San Marino, y pretende demostrar como los artistas, antiguos y modernos, han representado los rasgos humanos tratando de expresar, a través de la cara, también el alma. El 14 de julio se presenta la exposición en presencia de los dos conservadores: Antonio Paolucci y Giovanni Gentili.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

Un Correggio reencontrado
El Correggio vaticano del tríptico de Santa María de la Misericordia

Rueda de prensa

La Pinacoteca vaticana "reencuentra" un Correggio gracias a las investigaciones y a los estudios realizados por la Fundación "Il Correggio" con la colaboración del Laboratorio vaticano de Diagnóstico para la Conservación y la Restauración. El 27 de junio se presenta el recorrido que ha permitido legitimar la firma del cuadro del Cristo Redentor.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

Esplendor celestial. Rafael, Durero y Grünewald pintan a la Virgen
Presentación de la exposición

Se presenta en Vaticano la exposición "Esplendor celestial. Rafael, Durero y Grünewald pintan a la Virgen". Con ocasión de la visita oficial del Papa a Alemania se reúnen en la Pinacoteca de Dresde dos obras maestras de Rafael: la "Virgen Sixtina" y la "Virgen de Foligno", que por primera vez deja los Museos Vaticanos. Arnold Nesselrath y Andreas Henning presentan este acontecimiento excepcional.


Entrada libre previa presentación de la invitación.

TAMO. Tutta l'Avventura del Mosaico
Rueda de prensa

La exposición TAMO. Tutta l'Avventura del Mosaico, inaugurada el pasado 20 de mayo en Rávena (Complejo de San Nicolás), llega idealmente a los Museos Vaticanos para una presentación especial. La cita es el martes 14 de junio a las 11:30 en la Sala de Conferencias.


Entrada libre previa presentación de la invitación.


El ingenio de Lorenzo Lotto desvelado por Paolucci

El martes día 31 de mayo a las 16:00 h. en la Sala de Conferencias de los Museos, el Director de los Museos Vaticanos revela, a través de las imágenes del director de cine Luca Criscenti, los secretos de la pintura de un artista reconocido, a pleno título, como uno de los protagonistas del siglo XVI italiano: Lorenzo Lotto.


Entrada libre previa presentación de la invitación.