Vatikanische Museen

Die auf der Rückseite dargestellten athletischen Wettkämpfe machen aus  diesem Gefäß ein wertvolles ikonographisches Dokument: zwei Boxer-Paare, die einen erbitterten Wettkampf austragen, ein Aulet, der die Wettstreite musikalisch begleitet, ein Turner, der sich auf den nächsten Wettkampf vorbereitet und sich den Cæstus um die Hände bindet (eine Binde, die als eine Art Boxhandschuh fungierte), ein Wettkampfrichter, der sich einer Gruppe von drei Läufern zugewendet hat.
Auf der Metope kann man zwei in thessalischem Stil gekleidete Reiter mit pétasos (breitkrempiger Reisehut) sehen, zwei Lanzen in der Hand. Die Inschriften nennen uns die symbolischen Namen der Rösser, Thrasos (Mut) und Arete (Tugend, Geschicklichkeit; verstanden im weitesten Sinne als körperliche und moralische Vortrefflichkeit), sowie die Akklamation von zwei Epheben, Olympiodoros und Leagros, die beide als Kalos (schön) gefeiert werden.
Zur Leagros-Gruppe gehören verschiedene Künstler, die in der Endphase der schwarzfigurigen Technik wirkten, als bereits die Pioniere der neuen rotfigurigen Technik auf den Plan getreten waren. Ihre Produktion umfasst vor allem große Gefäße, Hydria wie in diesem Fall, oder Amphoren, die sich für die Darstellung heroischer Themen anboten, die oft der Homer-Dichtung entlehnt waren.