Vatikanische Museen

In dem inneren Rundbild ist ein greiser Mann dargestellt, mit weißem Haar und weißem Bart, der der Einkleidung eines jungen Kriegers beiwohnt. Der Alte, den Stock an den Unterarm gehängt, hält den Helm des jungen Mannes und wendet den Blick ab, während er ihm eine Satteltasche reicht. Der Krieger, der bereits den Brustpanzer trägt, beugt sich nun hinunter, um sich die Beinschienen anzulegen. Zwischen den beiden liegt der Schild; die Lanze steckt mit der Spitze in die Erde. Außen wird das Motiv mit einer weniger pathetischen Intonation wieder aufgegriffen: bärtige Krieger reifen Alters rüsten sich im Beisein von jüngeren Männern und Kindern.
Der Brygos-Maler – der nach dem Vasenmaler benannt ist, der für 14 Kylikes verantwortlich zeichnet und von denen er fünf bemalt hat – ist ein Meister des strengen Stils der ersten zwei Jahrzehnte des 5. Jhs. v. Chr. und ein Zeitgenosse des  Malers von Berlin und des Douris.