Museos Vaticanos

Por el epitafio, caracterizado por problemas de lectura, sabemos —después de la fórmula de consagración del sepulcro a los dioses Manes en r. 1— el nombre de familia del pretoriano Valens que al parecer es Lacceius, rarísimo; pero quizá es posible que la secuencia LACCE haya que entenderla como L(ucius) Acce(ius) (prenombre y nombre de familia). Enterrado en Roma por un h(eres) “heredero” desconocido, Valens, sin embargo, era de origen griego —nati(one) Grae(cus)— y precisamente de la ciudad cretesa de Axos. Alistado en la marina y embarcado en la Opis (divinidad de la fertilidad; los teónimos se usan con frecuencia para las naves), una trirreme anclada en el puerto de Ravenna, por tanto, perteneciente a la flota militar pretorial del mar Adriático —clas(sis) pr(aetoriae) (R)a(ve)nn(atis)— murió a la edad de 36 años, después de 16 de servicio.