Estela sepulcral de un veterano
Photogallery
Estela sepulcral de un veterano
El epitafio, escrito por los hijos Metródoros y Áttalos en memoria (mnéia) del padre Marcos Aurelios Makedòn, recuerda a un soldado fuera de servicio y saludado con honores (honésta míssio) por un cuerpo impreciso del ejército romano. De la lengua usada (se observe el vocablo griego beteranós transliterado del latín veteránus) y de los tres nombres propios que identifican al difunto, en particular, del nombre gentilicio latín Aurélius (heredado por los hijos que omiten su primer nombre: praenómen) deducimos su origen de Grecia o de una de las provincias orientales. No es seguro que haya que identificar a los hijos con dos homónimos que en el año 210 resultan alistados en el cuerpo responsable de la seguridad contra incendios de la ciudad (vigiles).