Museos Vaticanos

Prima murió (decessit) a la edad de cien años, sobreviviendo al marido en estado de viudedad (bidua grabado en la piedra es una forma de vidua debida a la pronunciación). La larga duración de su vida en una época de alta mortalidad precoz constituye un hecho excepcional. El verbo latino decessit se repite una segunda vez para indicar el día específico de la muerte: el 7 de diciembre de un año desconocido. La fecha de muerte/sepultura era muy importante para los cristianos porque señalaba el dies natalis, el día del nacimiento a la vida eterna. Concluye el texto la fórmula de aclamación in pace, típica de las inscripciones sepulcrales de ámbito cristiano y alusiva al descanso en la tumba.