Museos Vaticanos

El tríptico se compone de tres paneles tallados y originariamente dorados, unidos el uno al otro por medio de bisagras. Tanto la cara interna del elemento central como la correspondiente de los laterales están decoradas en relieve con figuras de Santos, alineados en franjas horizontales separadas por bustos clipeati. A la escena de Déesis de la mitad superior inspirada en el ceremonial de la corte imperial (Cristo bendiciendo con el libro en las manos, sentado en el trono entre María y San Juan Bautista, que levantan los brazos en el gesto de la intercesión) corresponden a los Apóstoles de la mitad inferior, identificados por escritos en las respectivas figuras; en los batientes laterales, los Santos militares de la orden superior van acompañados por los mártires del registro inferior, entreverados a exempla de la tradición oriental. Asimismo, las figuras de medio busto insertadas en los clípeos obedecen a esta lógica de progresión trascendente, que lleva de los obispos y patriarcas de la ortodoxia militante —visibles en el icono de batientes cerrados— a la acción litúrgica evocada en su interior, dando vida a una especie de “letanía de figuras”.