Museos Vaticanos

La estela, por su decoración, pertenece a la tipología “Estela de Horus sobre los cocodrilos”. Presenta en el frente la figura del dios Horus niño, de pie, con los pies sobre dos cocodrilos afrontados y que tiene en las manos animales peligrosos, para simbolizar su triunfo sobre las fuerzas maléficas.
En lo alto, se encuentra a veces la cabeza del dio Bes, protector de los infantes y los nacimientos, como en el ejemplar conservado en el Vaticano.
Esta iconografía, con el dios niño representado frontalmente como un niño rollizo, se afirma al inicio de la Edad Tolemaica, período de amplia difusión de esta tipología de estelas mágicas.
En concreto, el texto grabado en los bordes de la estela y en el lado posterior narra a un cuento de magia: Horus, herido a muerte por la picada de un escorpión, se salva gracias a las fórmulas mágicas de su madre, la diosa de la magia Isis.
Las virtudes taumatúrgicas del objeto, expresadas en las fórmulas y las representaciones, se activaban mediante la magia y la persona que había sufrido una picada de escorpión o de serpiente, para curarse, debía beber el agua vertida sobre esta estela y recogida.
La picada de escorpión era una plaga para los campos egipcios y causa de muerte frecuente.