Museos Vaticanos

El grupo reproduce la obra maestra de Mirón que representa a la diosa Atenea y al sátiro Marsias. El mito narra que Atenea, después de inventar la flauta doble, el aulos, la lanzó horrorizada al suelo porque al tocarla se le hinchaban las mejillas. El sátiro, atraído por el maravilloso sonido, con paso ligero, casi bailando, se acercó para apropiarse del instrumento. Aquí está expuesta la estatua de Marsias de la primera mitad del siglo I d.C., que fue encontrada en 1823 en el Esquilino. Al lado se encuentra una copia en yeso de la Atenea Lancellotti utilizada a mediados del siglo XIX para la reconstrucción del grupo mironiano que, fechable en el año 60 a.C., se conoce a través de representaciones de monedas, de relieves y de fuentes literarias. Marsias está representado por una réplica en mármol pentélico proveniente de la villa de Domiciano en Castel Gandolfo, mientras que de la figura de Atenea surgiría una cabeza de la época de Adriano, también en mármol pentélico.