Museos Vaticanos

Una meticulosa restauración de la píxide-crátera proveniente de la tumba Regolini-Galassi, pintada con la técnica white-on-red, una pieza extraordinaria considerada «de las más antiguas y genuinas de la pintura etrusca», dio origen a la idea de este Suplemento n. 6 del Bollettino dei Monumenti, Musei e Gallerie Pontificie.

En la prima parte del volumen Maurizio Sannibale, además de revisar la datación de la pieza colocándola en los años 660-650 a.C., examina los aspectos estilísticos e iconográficos que resultan de la recuperación integral del original ciclo pictórico, el cual representa un muestrario de animales fantásticos de matriz oriental que reúne al león, la esfinge, la quimera, el centauro y el jabalí en una sugestiva decoración. La segunda parte está dedicada al análisis detallado de la intervención de restauración, gracias a la cual el friso ahora resulta legible, mientras que antes no lo era completamente a causa de una gruesa capa de oxidación. La última sección presenta las investigaciones del Gabinete de investigación científica, cuyo apoyo ha sido determinante en esta compleja obra de restauración.