Museos Vaticanos

El próximo 16 de noviembre un Jueves de los Museos especialmente significativo, ya que estará dedicado a la presentación de la primera traducción del chino clásico al italiano del “Trattato sui terremoti” [Tratado sobre los terremotos] (Edizioni Dehoniane) escrito en Pequín en 1626 por el jesuita siciliano Nicola Longobardo, sucesor de Matteo Ricci en las misiones en China.

El volumen, al cuidado de Silvia Toro y con prefacio de Francesco Failla —ambos oradores en el encuentro junto con Pier Luigi Cabri— constituye un documento de extraordinario interés para reconstruir la formación poliédrica de los jesuitas y el encuentro entre Europa y China en el contexto de los conocimientos científicos y la sensibilidad religiosa del siglo XVII.