The Collection of Palmyrene Funerary Portraits in the Musei Vaticani. Notes and observations
The Collection of Palmyrene Funerary Portraits in the Musei Vaticani.
Notes and observations

The Collection of Palmyrene Funerary Portraits in the Musei Vaticani.
Notes and observations

Signe Krag, Rubina Raja, Jean-Baptiste Yon
Edizioni Musei Vaticani
Febrero de 2019

La Colección de Retratos funerarios de Palmira en los Museos Vaticanos
Notas y observaciones 
(N. de la T.)

Suplemento del Bollettino dei Monumenti, Musei e Gallerie Pontificie (Boletín de los Monumentos, los Museos y las Galerías Pontificias), disponible en inglés, dedicado a la colección de retratos funerarios provenientes de la antigua ciudad de Palmira, yacimiento arqueológico de importancia mundial. La colección, conservada en el Vaticano desde 1999, hasta ahora nunca había sido en su totalidad objeto de una publicación.
Este libro, acompañado de numerosas imágenes en color, es el resultado de largas investigaciones realizadas en el contexto del importante proyecto internacional ideado por la Universidad de Aarhus y dedicado a las esculturas funerarias de Palmira, el Palmyra Portraits Project.

Los datos recogidos ha permitido analizar desde múltiples puntos de vista los relieves funerarios y reconstruir costumbres y tradiciones de la antigua ciudad siria.
Los trece retratos, la mayor parte de los cuales forman parte de una donación de Federico Zeri, contienen elementos temáticos y estilísticos recurrentes, que aquí se observan en profundidad y se sitúan en el contexto del arte tradicional romano del retrato, pero destacando aspectos nuevos interesantes.
El catálogo de las obras presenta fichas técnicas con la transcripción y la traducción de las inscripciones, una de las cuales inédita hasta hoy, así como la descripción detallada de cada retrato.