Musées du Vatican

Découvert à Tuscania en 1818, il fut réutilisé sans couvercle près de l’église San Pietro, qui correspondait peut-être à la citadelle de l’ancienne ville.
La caisse contenait la dépouille d’un magistrat décédé à 36 ans. Une longue inscription étrusque de deux lignes rappelle son nom et sa généalogie, ses fonctions civiles et sacerdotales, ainsi que son âge :
« Arnth, fils de Laris et de Tanchvilus (= Tanaquilla) Peśli […] exerça la fonction (tenthasa) de sacerdoce (eisnev), de purth et de magister = « commandant » (macstrev), il a doublé (zelarvenas) ici (thui) de son vivant (zivas) la chambre funéraire (tamera), à 36 ans (avils), décédé (lupu) ».
Le relief représente le défunt étendu sur le bige, suivi par un scribe debout avec son écritoire sous le bras et précédé de personnages liés à son rang, deux licteurs en toga exigua portant les faisceaux (enseignes du pouvoir du magistrat formées de verges ou d’épieux autour d’une hache) ainsi qu’un personnage portant chiton et manteau avec sa lance, peut-être un viator. Pour évoquer les fonctions que cet homme illustre exerçait de son vivant, le cortège symbolise aussi le voyage dans l’au-delà.