Il portico medievale di San Giovanni in Laterano. I frammenti ritrovati
Il portico medievale di San Giovanni in Laterano.
I frammenti ritrovati

Il portico medievale di San Giovanni in Laterano.
I frammenti ritrovati

Editeé par Anna Maria De Strobel
Edizioni Musei Vaticani
Mai 2019

Le portique médiéval de la Basilique Saint-Jean-de-Latran
Les fragments retrouvés
(N.d.T.)

Cette nouvelle publication, disponible en italien, voit le jour grâce à la découverte de 42 fragments en marbre, avec des insertions en mosaïque et des restes d'inscriptions, qui eut lieu lors de la remise en ordre du dépôt sous la Cour octogonale des Musées du Vatican.
Le fait d'avoir identifié en ces pièces une frise en marbre médiévale a permis de commencer des recherches complexes, historiques et documentaires, dont les résultats sont publiés dans cet ouvrage.

Illustré de magnifiques photos en couleurs, le texte explique d'abord la découverte et la recomposition des vestiges, en s'arrêtant davantage sur les vicissitudes concernant leur acquisition, jusqu'à la découverte de leur appartenance à la frise médiévale de la Basilique Saint-Jean-de-Latran. Les vicissitudes artistiques et historiques de la Basilique, et surtout l'histoire iconographique du portique, y sont expliqués également.

La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée à la restauration des fragments, depuis leur état de conservation, l'histoire des restaurations précédentes, jusqu'à la description des interventions actuelles, en se concentrant sur les résultats des analyses scientifiques.
En fin de volume, l'appendice cite les documents d'archives par ordre chronologique.