Leone X e Raffaello in Sistina
Gli arazzi degli Atti degli Apostoli
Edizioni Musei Vaticani
Julio de 2020
León X y Rafael en la Sixtina
Los tapices de los Hechos de los Apóstoles (N. de la T.)
En el año “Sanzio” 2020 se conmemora el V centenario de la muerte de Rafael, que los Museos Vaticanos celebran en exclusiva con esta imponente obra en dos volúmenes presentados en un elegante estuche.
La larga restauración de los tapices, que comenzó hace algunos años, ha requerido complejas identificaciones histórico-artísticas, minuciosas investigaciones archivísticas y científicas, a cargo de especialistas de historia del arte y de la restauración de los Museos Vaticanos, con las contribuciones de expertos y estudiosos tanto italianos como europeos.
La publicación, dotada de numerosas fotografías en color e imágenes comparadas, reconstrucciones gráficas y una nutrida serie de réplicas y copias inspirada en la serie rafaelesca, examina ampliamente los tapices de la “Scuola Vecchia”, que representan escenas del Nuevo Testamento y tradicionalmente se dividen entre las historias de Pedro y las de Pablo.
El primer volumen presenta ensayos sobre la historia de estas valiosas obras del arte textil, sobre quienes las encargaron, la técnica de ejecución, las investigaciones científicas y las restauraciones, así como el registro de los relativos documentos. El segundo volumen, en cambio, es un pequeño estuche que contiene 11 fascículos dedicados a cada uno de los tapices, con fichas analíticas acompañadas de gráficos en los que se ha intentado reproducir su aspecto original, basándose en la relación con los cartones de Rafael que se conservan en el Victoria and Albert Museum de Londres. Junto con los fascículos, 6 tablas plegables presentan varias hipótesis de montaje de los tapices en la Capilla Sixtina.