«Dilectissimo fratri Caesario Symmachus»
«Dilectissimo fratri Caesario Symmachus»

«Dilectissimo fratri Caesario Symmachus»

Tra Arles e Roma: le reliquie di san Cesario, tesoro della Gallia paleocristiana

24 de marzo - 25 de junio de 2017
Museo Pío Cristiano, Museos Vaticanos

Vínculos históricos, fuertes y antiguos, entre Arles y Roma impulsaron hoy a los Museos Vaticanos —y, en particular, al Departamento de Antigüedades Cristianas— y al Musée départemental Arles antique a idear y montar en los espacios vaticanos del Museo Pío Cristiano, desde el 24 de marzo al 25 de junio de 2017, esta exposición, pequeña pero muy valiosa, que desea evocar comenzando ya por su título «Dilectissimo fratri Caesario Symmachus». Tra Arles e Roma: le reliquie di san Cesario, tesoro della Gallia paleocristiana (Entre Arles y Roma: las reliquias de san Cesáreo, tesoro de la Galia paleocristiana) el fuerte diálogo y las relaciones de cercanía entre la ciudad provenzal y la Urbs desde los tiempos paleocristianos.

Los comisarios de la exposición, la primera que inaugurará Barbara Jatta, nueva Directora de los Museos del Papa, son Umberto Utro, responsable de la Colección de Antigüedades Cristianas, el asistente de la sección Alessandro Vella, y Claude Sintès, director del Museo Departamental de Arles Antiguo.
La exposición, que inaugura una fructífera colaboración científica entre las dos instituciones culturales, desea hacer hincapié en el importante valor simbólico, rindiendo homenaje precisamente a Cesáreo, obispo de Arles a inicios del siglo VI, gran humanista, gran santo y gran erudito, que en aquella época fue recibido en Ravena por el rey Teodorico y en Roma por el papa Símaco.

Las cinco secciones en las que se articulará la exposición abarcarán, en una especie de “diálogo entre colecciones de arte”, tanto las reliquias de san Cesáreo como los testimonios de su culto —todos provenientes de Arles y de Provenza—, con obras procedentes de las colecciones vaticanas, a excepción de un collar de oro con monograma cristológico que actualmente se encuentra en el Museo Nacional Romano. Asimismo se expondrá un códex de época carolingia de grandísimo valor (un préstamo excepcional de la Biblioteca Apostólica Vaticana) que contiene el texto de la carta que el papa Símaco escribió a Cesáreo y cuyo incipit ha inspirado el título de la exposición.