Musées du Vatican

L’empereur Marcus Cocceius Nerva veilla à ce que soit réalisé un ouvrage d’utilité publique non identifiable : nous ignorons l’endroit où il se trouvait ainsi que le contexte archéologique de cette épigraphe. Il est indiqué ici par la série de ses noms officiels, de ses titres, de ses fonctions politiques et religieuses, qui résument son rôle de chef suprême de l’État romain. Il. Par la suite, en 152 apr. J.-C., l’empereur Antonin le Pieux s’occupa d’un autre chantier, sans doute plus une restauration qu’un agrandissement. C’est pourquoi il fit ajouter au dos du bloc une deuxième inscription commémorative qui présente le même schéma textuel et comprend les noms personnels et quelques autres titres. Les deux faces gravées ont été séparées par une coupe à la fin du XVIII^e siècle. La deuxième face, moins haute, est exposée dans la Galerie lapidaire 39,4 inv. 6906.