Musées du Vatican

Gravé sur une plaque en marbre, le texte indiquait aux habitants de l’endroit et aux passants la présence d’un atelier de marbrier, où on travaillait le marbre en général et où on gravait aussi des épigraphes, comme l’indique l’expression scribere titulos. Sur une enseigne de Palerme, nous lisons en revanche : « Ici on commande et on sculpte des inscriptions » (tituli heic ordinantur et sculpuntur), tandis qu’un autre texte, mutilé, pourrait rappeler un Vitalis scriptor titulorum, « graveur d’épigraphes ». La mauvaise qualité de l’œuvre, le style désordonné du texte et la gravure médiocre des caractères font penser à un atelier modeste, fréquenté par des clients peu exigeants et peu aisés. Nous n’en connaissons pas la situation, mais il pouvait se trouver dans le quartier du Campo Marzio, où on sait qu’il y avait de nombreux ateliers de marbriers.