Inscription du tombeau familial de deux cavatores
Inscription du tombeau familial de deux cavatores
La plaque renferme le titulus maior, c’est-à-dire l’inscription principale placée sur la façade d’entrée, du tombeau qu’ont fait construire les deux Decimii Faustus et Fortunatus pour eux, leurs affranchis et leurs descendants. Les deux titulaires, deux frères sans doute, spécifient leur profession : cavator (substantif qui n’est pas attesté ailleurs sur une épigraphe, et présent ici au pluriel), qui se traduit en général par le tailleur de pierres dures, comme l’albâtre cité dans un passage de la Naturalis Historia de Pline l’Ancien. Ils avaient leur atelier sur la via Sacra, l’axe routier le plus ancien et le plus important du Forum romain, où on compte, à la fin de la République et au début de l’époque impériale, l’installation de nombreux exercices commerciaux, y compris d’objets précieux.