Plaque d’une tombe familiale avec les normes d’usage

Photogallery

Plaque d’une tombe familiale avec les normes d’usage
Plaque d’une tombe familiale avec les normes d’usage
Section VIII. Les relations familiales et sociales

De son vivant, Claudia Veneria fit construire, sur un terrain qu’elle possède sur une voie que nous ignorons, une tombe (monumentum) fermée par un mur de pierres sèches (maceria) qui comprenait un jardin (hortus), une auberge (meritoria) et une étable (stabulum) pour les voyageurs de passage. Ce tombeau était destiné à son fils Narcissianus, à ses affranchis (liberti) et à ceux de son fils, à condition que personne ne la vende, mais que tous les destinataires et leurs descendants en restent les propriétaires et fréquentateurs assidus, afin que ce bien reste propriété de sa famille et de ses proches. Cette condition, assez répandue dans les coutumes anciennes, visait non seulement à conserver la mémoire des défunts et le soin d’un tombeau commun, mais aussi de poursuivre la gestion de l’auberge, source de revenus. On ne parvient en revanche pas à lire ce qui est écrit aux deux dernières lignes, qui sont effacées.