Musées du Vatican

L’inscription est gravée sur la partie frontale d’un socle de statue, perdue, dédiée – semble-t-il – à L. Iulius Ursus Servianus, rival politique de M. Annius Verus, qui le précéda dans la conquête du troisième consulat. D’après certains, en cette occasion, Ursus aurait élevé lui-même ironiquement la statue, qui le représentait peut-être vêtu d’une toge (togatus), c’est-à-dire en citoyen romain, alors que pour d’autres il s’agirait d’une satire placée par ses ennemis politiques. C’est ce que révèleraient des expressions curieuses qu’Ursus adopte en parlant de lui : il se présente comme le premier Romain à avoir joué avec la boule en verre en recevant des hommages dans les Thermes de Trajan, d’Agrippa et de Titus, de Néron. Il invite les autres joueurs à le fêter, à honorer sa statue par des dons et des libations et à célébrer sa personne qu’il décrit superficielle et passionnée par des activités bien peu sérieuses. Il se définit lui-même un exodiarius, « un bouffon ».