Plaque avec épitaphe d’une jeune baptisée
Photogallery
Plaque avec épitaphe d’une jeune baptisée
L’épitaphe de Valeria Lorubia Felicissima (les noms sont incertains), ensevelie par son mari, commence par une profession de foi chrétienne (fides) de la défunte, sous forme de consécration du tombeau. Son mari rend un hommage émouvant à cette femme admirable et chaste, qui ne vécut en somme que pour lui. La fides de cette femme est indiquée aussi par le mot neóphyta, calque du grec νεόφυτα – métaphoriquement « plantée récemment » dans la vigne du Seigneur, c’est-à-dire dans la communauté chrétienne – pour indiquer que la femme était morte, à trente ans seulement, après avoir reçu le baptême et être devenue chrétienne. Le souvenir des trois fils est touchant, car ils sont devenus orphelins en bas âge et confiés aux bons soins de leur grand-mère maternelle et de leur père. De part et d’autre de la première ligne du texte, le symbole de la foi chrétienne, le monogramme christologique exprimé par la superposition des lettres grecques c et R initiales de Χριστός (Christós), « Christ ».