Plaque avec épitaphe d’un nouveau-né

Photogallery

Plaque avec épitaphe d’un nouveau-né
Plaque avec épitaphe d’un nouveau-né
Section XVI. Inscriptions des chrétiens, II

Il n’avait pas encore un an quand il mourut, le petit Tetianus (Tezianus sur la pierre, peut-être à la place de Titianus), enseveli probablement par ses parents, qui n’en donnent toutefois aucune précision. Ils se limitent à déclarer les mois et les jours qu’il a vécus, en ajoutant à la fin un souhait de paix : dulcis anima in pace « que (ton) âme douce (soit) en paix ! », qui a une valeur eschatologique évidente. Le groupe figuré gravé à gauche  évoque la paix céleste : on distingue une colombe et un oiseau de part et d’autre d’un vase. Le cercle à droite, s’il ne s’agit pas d’une couronne incomplète, était peut-être destiné à contenir un monogramme du Christ qui n’a plus été gravé.