Musées du Vatican

On distingue sur les deux côtés une Victoire qui court (sur le col) et un couple de lutteurs nus (sur les arrondis), associés sur une face, à la signature peinte du potier (nikosthénes epoiêsen). Les anses sont ornées d’un trépied, tandis que le goulot est orné d’une série de 33 dauphins frétillants. Sous l’arrondi se développe une frise avec des fleurs de lotus et une autre frise, animalière celle-ci. Nikosthénès signe en tant que céramiste cet important groupe d’amphores à la forme anguleuse marquée par ses bords relevés et ses anses en rubans. Il s’agit d’une production destinée à l’exportation en Étrurie, surtout à Cerveteri comme dans ce cas, où on a aussi des variantes locales en bucchero. Les thèmes préférés sont associés au monde athlétique, comme la représentation de compétitions, les victoires et les prix, ou au monde de la guerre, comme cela se produit aussi ailleurs. Dans les deux cas, on souligne deux aspects significatifs de la vie du citoyen athénien, qui va pratiquer une exercice physique et un devoir militaire. Dans l’image de ces activités-symboles des couches les plus élevées de la société athénienne, on identifie l’élite de la ville-État étrusque.