Musées du Vatican

C’est dans les salles du Musée Grégorien profane que les Musées du Vatican accueilleront le 20 décembre prochain une initiative particulièrement originale: « Examen Publicum Vaticanum ». Fruit de la collaboration entre l'Ambassade d'Autriche près le Saint-Siège et les Musées du Vatican, cet événement singulier souhaite souligner, par cet examen public de latin, la vitalité de la langue latine et l’importance de son enseignement dans les lycées.
Dans un décor unique, au milieu d’œuvres grecques originales et de sculptures romaines antiques, les étudiants du lycée privé autrichien du Sacré-Cœur Bregenz et leurs homologues du lycée Formatio du Liechtenstein participeront, individuellement ou par paire, à un examen écrit de latin intitulé « Puer natus est » (Un enfant nous est né).

Il s’agira d’un examen hors du commun, qui consistera en une traduction de textes liturgiques sur la sainte fête de Noël et en quelques questions d’interprétation.
Lors de cette initiative tout à fait singulière, les étudiants seront autorisés, à la fin de l’examen, à recourir à une aide spéciale, celle qu’on appelle le “Joker téléphonique”. Ce qui veut dire qu’ils pourront appeler, sur leur téléphone portable, des personnalités religieuses et laïques, au Vatican, en Autriche ou dans d’autres pays, et recevoir de leur part de précieux conseils pour le bon déroulement de leur examen. Les participants pourront aussi poser des questions sur la fête de Noël, sur l’Église catholique et la liturgie, et, à leur tour, les personnalités qui auront été interpellées pourront poser des questions aux étudiants.
Les médias seront autorisés à assister à toute la séance de l’Examen Publicum Vaticanum, afin de pouvoir observer les participants à tout moment, y compris lors des appels au Joker téléphonique.
Cet événement a pour but non seulement de promouvoir l’enseignement du latin dans les lycées et de contribuer à la compréhension des textes de la Sainte Messe en latin, mais aussi de souligner le rôle historique de l’Église catholique dans le développement et le maintien du latin. À quelques jours des fêtes de Noël, cette initiative de dialogue et de rencontre entre langues et cultures différentes entend aussi transmettre un message de paix, d’espérance et d’harmonie entre les peuples.