Ara sepulcral de un encargado de la correspondencia imperial
Ara sepulcral de un encargado de la correspondencia imperial
Acindynus —esclavo liberado (libertus) probablemente del emperador Adriano— reviste un cargo definido ab epistulis latinis al ser director de la sección de la secretaría imperial que se ocupaba de la correspondencia de Estado, tanto de la promulgación de actos oficiales redactados en lengua latina (existía una sección paralela para la documentación en lengua griega destinada al área oriental del Imperio). La secretaría ab epistulis surgió en el siglo I d.C. junto con otras oficinas especializadas según un diseño organizativo al cual dio un gran impulso el emperador Claudio. Dedican el epitafio el hermano Clisthenes y la madre Aelia Florentina. El nombre propio del funcionario es un adjetivo griego, akíndynos, que significa “seguro”.