Museos Vaticanos

Cilindro horadado en arcilla cocida que conmemora las intervenciones ediles llevadas a cabo por el rey Nabucodonosor II (605-562 a.C.) en el complejo templar de la ciudad de Maradda, moderna Tell Wannat es-Sadun, localizada al sur de Bagdad. El templo era llamado Eigikalamma, “el templo, ojo del país” y estaba dedicado a Lugal-Marada, hipóstasis del dios Ninurta.
Como recuerda la inscripción, Nabucodonosor II durante sus obras halló el depósito de fundación del rey acadio Narām-Sîn (2254-2218 a.C.), el cual fue reintegrado en los nuevos fundamentos junto con los nuevos depósitos del rey neobabilónico. El respeto y la tutela de las huellas del pasado eran dinámicas típicas de la forma mentis mesopotámica.
Como sugiere la presencia de una parte cóncava dentro del cilindro, probablemente estaba insertado en un soporte y era utilizado como elemento arquitectónico decorativo, con una fuerte carga ideológica. De otro modo, los cilindros también podían ser enterrados en los depósitos de fundación del edificio, y asumían así una importante función apotropaica.