Museos Vaticanos

En ambos lados están representados una Niké a la carrera (en el cuello) y una pareja de boxeadores desnudos (en el hombro) a los cuales, sólo en un lado, se asocia la firma pintada del alfarero (nikosthénes epoiêsen). En las asas está representado un trípode, mientras que en el labio se halla una serie de 33 delfines deslizándose. Debajo del hombro se desarrollan un friso con capullos de loto y encima un friso con animales.
Nikosthenes firma como ceramista este nutrido grupo de ánforas, caracterizadas por una forma angulosa con bordes realzados y asas en forma de cinta. Se trata de una producción destinada a la exportación a Etruria, sobre todo a Cervéteri como en este caso, donde también existen versiones locales en búcaro. Los temas privilegiados están vinculados al mundo atlético, con la representación de competiciones y, por consiguiente, la victoria y el premio, o bien la esfera de la guerra como sucede en otras partes. En ambos casos se enfatizan dos aspectos significativos de la vida del ciudadano ateniense, el ejercicio físico y el deber militar. En la imagen de estas actividades-símbolo de las clases más elevadas de la ciudadanía ateniense se identificaba la élite de la ciudad-estado etrusca.