Museos Vaticanos

Está decorada con frisos de animales dispuestos en cuatro niveles, comenzando por arriba: 1) búho entre dos leones, zancudas y toro afrontados, toro y búho; 2) pantera y toro afrontados, pájaro rapaz volando entre dos esfinges y dos panteras, esfinges, león mirando hacia atrás y toro afrontados; 3) león y toro afrontados, cabra montés entre un león y una pantera, toro y león, pantera y jabalí afrontados; 4) liebre a la carrera perseguida por seis perros. En el fondo están dispuestas como relleno rosetas formadas por un círculo de puntos.
El Pintor de Achradina, el maestro de Corinto que pintó este vaso según el estilo “Transicional”, toma el nombre de la localidad de Siracusa en la que se halló una de las cuatro oinochóai que se le han atribuido. El repertorio responde a los cánones del estilo del período de influencia oriental con los característicos frisos de animales, con rasgos del estilo protocorintio por las rosetas y la escena de la caza de liebre, y anticipos del corintio antiguo por la forma alargada y robusta de los animales.