Museos Vaticanos

La decoración se dispone en tres niveles figurados, en los cuales se alternan temas narrativos (guerrero barbado con lanza y escudo, dos bailarines o acróbatas desnudos, hombre barbado que frente a un caballo retrocede con los brazos levantados) y figuras animales dispuestas de distintos modos (pantera, caballo, jabalí, leones, esfíngidos, grifos, peces, aves rapaces volando). Las asas terminan con una cabeza de caballo (?).
Recupera formas de la cerámica corintia, producidas localmente en Etruria tanto con empaste como con búcaro. La decoración también evoca el repertorio pictórico de la cerámica corintia antigua, con elementos persistentes de la corriente estilística etrusca de estilo fenicio en el caso de las figuras de león.
La inscripción etrusca mi ramuthas kansinaia (= “Yo soy de Ramtha Kansinai”), según el esquema del objeto parlante, vincula el vaso a un personaje femenino de rango, identificado con el nombre personal y el gentilicio. Quizá completado por una tapa, fue producido en la misma ciudad de Vulci para ser destinado, en el ritual funerario, a contener ungüentos o bien objetos simbólicos y preciados.