La Cappella di San Lorenzo
La Cappella di San Lorenzo

La Cappella di San Lorenzo

Trasformazioni, restauri, riscoperte

A cargo de Mary Angela Schroth y Paolo Violini
Edizioni Musei Vaticani
Mayo de 2020

La Capilla de San Lorenzo
Trasformaciones, restauraciones y redescubrimientos
(N. de la T.)

En este volumen, editado en italiano y en inglés, se publican los resultados de la campaña de restauración llevada a cabo por el Laboratorio de restauración de pinturas y materiales lignarios de los Museos Vaticanos sobre los frescos de la Capilla de San Lorenzo, conservados en el Santuario de la Scala Santa. Tanto la publicación como la restauración se han podido realizar gracias al apoyo recibido de los Patrons of the Arts in the Vatican Museums. Entre las diversas intervenciones del libro, destacan las de: los Pasionistas Tito Amodei y Ottaviano D’Egidio, que hacen una introducción a la historia del lugar, desde el Patriarchìum hasta las distintas modificaciones sucesivas; Alessandro Zuccari (Universidad “La Sapienza” de Roma), que investiga sobre como se organizaron las obras relativas a la decoración, reconstruyendo la compleja estructura piramidal por la que se regían; Carla Hendriks, que en cambio se detiene sobre las vistas de paisajes dentro de la Capilla de San Lorenzo, que muchos atribuyen al pintor flamenco Paul Bril.

Sigue una sección dedicada a los resultados de la restauración, en la cual Paolo Violini, que ha sido el coordinador de las intervenciones además de estar —entre otros— al cuidado de la edición del libro, ilustra las decisiones y metodologías adoptadas.
El repertorio fotográfico facilita la lectura de los textos al permitir a un amplio público, de expertos o de simples apasionados, gozar plenamente del delicado trabajo de los restauradores y muestra, con gran intensidad, la recuperada belleza de estos frescos.