Le camerae secretae dell’Appartamento Borgia
Edizioni Musei Vaticani
Octubre de 2026
Las "camerae secretae" del Apartamento Borgia (N. de la T.)
El volumen presenta los resultados del largo y complejo proceso de restauración de las camerae secretae del Apartamento Borgia en los Museos Vaticanos y ofrece, al mismo tiempo, una visión actualizada, desde el punto de vista histórico-artístico y científico, de uno de los espacios más significativos del Renacimiento italiano. A través de las aportaciones de historiadores del arte, restauradores y especialistas, la obra reconstruye la historia de las estancias promovidas por Alejandro VI Borgia, situándolas en el contexto político y cultural de la corte pontificia, y profundiza en el papel desempeñado por Pinturicchio y su taller en la realización del programa decorativo.
Se dedica un amplio espacio a las transformaciones experimentadas por estos ambientes a lo largo de los siglos, desde la recuperación impulsada por León XIII a finales del siglo XIX hasta el amplio proyecto de restauración desarrollado entre 2001 y 2022. Los estudios científicos y los apéndices dedicados a la restauración ponen de manifiesto la complejidad de las intervenciones realizadas y presentan los resultados de las investigaciones más recientes. El volumen se completa con las biografías de los artistas implicados y una extensa bibliografía, lo que convierte esta publicación en una obra de referencia para investigadores, profesionales de la conservación y amantes de la historia del arte.