El "test" de latín aterriza en los Museos
Museo Gregoriano Profano, Museos Vaticanos
El próximo 20 de diciembre los Museos Vaticanos acogerán la singular iniciativa llamada "Examen Publicum Vaticanum" en el Museo Gregoriano Profano. Este evento especial, nacido de la colaboración entre la Embajada de Austria ante la Santa Sede, los Museos Vaticanos y el Foro Cultural de Austria en Roma, pretende subrayar, a través de un examen público en latín, la vitalidad de esta lengua y la importancia de su enseñanza en los institutos de educación secundaria.
En un escenario extraordinario, entre originales griegos y antiguas esculturas romanas, los estudiantes del instituto privado austríaco Sacré Coeur Bregenz, junto a sus homólogos del instituto Formatio de Liechtenstein, realizarán, de forma individual o en pareja, el examen escrito en latín titulado "Puer natus est" (Un niño ha nacido).
Se trata de un regular examen, que se basa en la traducción de textos litúrgicos sobre el tema de la Santa Navidad y en algunas preguntas de interpretación.
La peculiaridad de esta prueba será permitir a los estudiantes, hacia el final del examen, poder servirse de una ayuda especial: el llamado "Comodín telefónico". Es decir, que podrán ponerse en contacto, a través del móvil, con prestigiosos personajes religiosos y laicos, del Vaticano, de Austria o de otros países, y recibir importantes consejos para realizar el examen. Los examinandos podrán pedir explicaciones acerca de la Navidad, la Iglesia católica y la liturgia, y, al mismo tiempo, también las autoridades interpeladas podrán hacer preguntas a los estudiantes.
Durante toda la prueba estará permitida la presencia de medios de comunicación, que observarán a los estudiantes en todo momento, incluso cuando utilicen el Comodín telefónico.
El objetivo de este acontecimiento es, además de impulsar la enseñanza del latín en los institutos y contribuir a la comprensión de los textos de la Santa Misa en latín, poner de relieve el papel histórico de la Iglesia católica en el desarrollo y conservación de la lengua latina. Dada la proximidad de las festividades navideñas, es fuerte la intención de transmitir un mensaje de paz, esperanza y armonía entre los pueblos, a través de esta iniciativa de diálogo y de encuentro entre lenguas y culturas diferentes.