Vatikanische Museen

Die verstümmelte und zum Teil von 2 Fragmenten (nicht im Besitz der Vatikanischen Museen) ergänzte Liste (latèrculus) überliefert uns die Vornamen, Sippennamen (Name der Familie), Eigennamen (Cognomen) und Geburtsorte der Soldaten der kaiserlichen Wache, die nach 16 Jahren aus dem Dienst entlassen wurden, eingeteilt nach Kohorte (II.-VI.), Zenturie (mit dem Namen des befehligenden Zenturios) und dem Jahr, in dem sie eingezogen wurden (143 und 144 n. Chr., mit Angabe der beiden amtierenden Konsuln). Vor einigen Namen steht eine Bezeichnung für die Aufgabe, die sie erfüllten, z. B.: Verantwortlicher für die Wachberichte (tesserarius), ausgewählter Helfer (optio), Bannerträger (sìgnifer), Späher (speculator), Trompeter (tùbicen), wieder zum Dienst berufene Veteranen (evocatus), Feldmesser (mensor). Interessant ist die Geographie des römischen Italien, mit Städten, die es noch heute gibt (wenn auch manchmal mit veränderten Namen: Vardacate = Casale Monferrato), bzw. die es heute nicht mehr gibt (Falerii, Alba Fucens, Sentinum). Manche der Soldaten stammten auch aus Gebieten außerhalb Italiens: Savaria (Ungarn), Philippi (Griechenland).