Vatikanische Museen

Die Inschrift ist auf die Vorderseite des Sockels einer nicht mehr erhaltenen Statue graviert, die – wie es scheint – L. Iulius Ursus Servianus gewidmet war, dem politischen Rivalen des M. Annius Verus, der sich das dritte Konsulat sichern konnte. Bei dieser Gelegenheit soll Ursus – wie einige meinen – die Statue ironischerweise selbst aufgestellt haben, die ihn vielleicht mit einer Toga (togatus) angetan oder als römischen Bürger zeigte. Andere wieder sind der Meinung, dass es sich um eine satirische Widmung politischer Gegner handelt. Dafür würden einige merkwürdige Ausdrücke des Ursus sprechen, mit denen er sich selbst beschreibt: er stellt sich als den ersten Römer vor, der mit der Glasmurmel gespielt hat, was ihm in den Thermen des Trajan, der Agrippa und des Titus und des Nero viel Lob eingebracht habe. Er fordert die anderen Spieler auf, ihn zu feiern, die Statue mit Gaben und Trinkgelagen zu ehren und seine Person zu preisen, die als oberflächliche, mit nicht allzu ernsten Dingen befasste und als exodiarius („Possenreißer“) beschriebene Persönlichkeit definiert wird.