Vatikanische Museen

Das Grab der 27jährigen Vincentia (Vincensa auf dem Stein), die als „wohlverdiente Frau“ gepriesen wird, wurde von Unbekannten errichtet, wohl dem Ehemann. Es ist schwer zu sagen, ob der Widmer mit scripsit darauf hinweisen wollte, dass er das Epitaph von anderen anfertigen ließ, den Text also nicht selbst verfasst hat, oder ob er ihn in den Stein graviert hat, wie es in den Marmorwerkstätten üblich war: das verrät uns ein antikes Schild (Wand 25,8) mit dem Ausdruck scribere titulos: „Inschriften gravieren“. Dass der Verstorbene Christ war, verrät uns das oben auf die Tafel gravierte Symbol, das aus zwei übereinander gelagerten Monogrammen besteht: dem chrismon, Verflechtung der griechischen Anfangsbuchstaben c und R von Χριστός (Christós), „Christus“, und das „Kreuz-Monogramm“, das lateinische Kreuz, dessen vertikaler Balken aus dem griechischen Buchstaben R besteht, was auf den Namen und die Passion Christi verweist.