Beyond the surface
Beyond the surface

Beyond the surface

Through the eyes of the restorer

11. Dezember 2023
Vatikanische Museen

Am 11. Dezember öffnet die Ausstellung „Beyond the surface. Through the eyes of the restorer“ [Jenseits der Oberfläche. Der Blick des Restaurators] ihre Pforten: eine von den Museen des Papstes geförderte Initiative zum 100. Jahrestag des Labors für die Restaurierung von Gemälden und Objekten aus Holz der Vatikanischen Museen, dessen einzigartiges Schaffen vor einem Jahrhundert dank der Weitsicht des damaligen Direktors Bartolomeo Nogara und des bekannten Meisterrestaurators Biagio Biagetti beginnen konnte.
Das Besuchsangebot der päpstlichen Galerien wird somit weiter bereichert: Mehr als ein Jahr lang wird Pilgern und Touristen ein integrativer, interaktiver und breit gefächerter Rundgang angeboten, auf dem sie die Geheimnisse, Kuriositäten und Anekdoten entdecken können, die sich hinter einem Kunstwerk verbergen, und die Möglichkeit haben, Details aus der Nähe zu betrachten, die nur unter der Linse der Restaurierung sichtbar werden. Geschichten, die dank QR-Code-Technologie und Smartphone-Verwendung auf innovative Weise angeboten werden. Man muss nur an einem der 37. Smart-Polen, die entlang des Museumsrundgangs aufgestellt sind (sie befinden sich in der Nähe der Kunstwerke und sind an ihrem unverwechselbaren Logo und koordinierten Grafiken zu erkennen), den QR-Code scannen - und schon hat man einen schnellen und intuitiven Zugang zu einer Seite der offiziellen Website der Vatikanischen Museen mit Zusatzinfos über das ausgewählte Kunstwerk.

„Ein anderer Blick“, „Treten wir in das Kunstwerk ein“, „Unter dem Rahmen“, „Eine unerwartete Entdeckung“, „Steig mit uns hinauf“, „Wer ist da oben?“ sind nur einige der fesselnden Titel, die den Besucher ansprechen und ihn dazu einladen sollen, innezuhalten und der Geschichte, die sich „hinter den Kulissen“ verbirgt, ein paar Minuten lang seine Aufmerksamkeit zu schenken. Angeboten werden diese Einblicke des Restaurators auf Italienisch und Englisch: Kuriositäten, faszinierende Anekdoten, verborgene Geheimnisse, Ausführungstechniken, Restaurierungsgeschichten.

Indem die Vatikanischen Museen einen Dialog zwischen Vergangenheit und Zukunft anstoßen und ihre Offenheit für technologische Innovation und neue Wege, das künstlerische Erbe zu genießen, bekräftigen, zollen sie ihrer Geschichte und dem Wissensschatz der Restaurierungstradition mit diesem Projekt den gebührenden Tribut: „Es ist die älteste Werkstatt, die wir in den Museen haben, und auch die mit dem meisten Personal“, betont Direktorin Barbara Jatta. „Es ist ein wichtiges Jubiläum, weil es von so vielen Dingen erzählt, die hier getan wurden: von der 'Jahrhundertrestaurierung' der Sixtinischen Kapelle bis hin zu den Stanzen des Raffael oder den Borgia-Gemächern. Nicht zu vergessen natürlich auch die vielen anderen Restaurierungen: von der jüngsten der Marienikone Salus Populi Romani bis hin zu der des Kruzifixes des hl. Eutizio, das zwar nicht Teil unserer Sammlungen ist, aber die Aufmerksamkeit zeigt, die die Museen des Papstes Andachtsgegenständen auf unserem Territorium widmen. Eine Aufmerksamkeit, die auch durch das Wissen und den kulturellen Reichtum zum Ausdruck kommt, die unsere hochspezialisierten Restauratoren in jahrhundertelanger Arbeit zusammentragen konnten: Hände und Herzen, die sich darauf verstehen, Schönheit und Hoffnung wiederherzustellen“.