Tra cielo e terra
Tra cielo e terra

Tra cielo e terra

La Madonna della Cintola di Vincenzo Pagani

Varios autores, a cargo de Adele Breda
Edizioni Musei Vaticani
Abril de 2022

Entre cielo y tierra
La Virgen de la Cinta de Vincenzo Pagani
(N. del T.)

Las vicisitudes del retablo de la Virgen de la Cinta de Vincenzo Pagani son la materia de este volumen, que recoge ensayos, resultados y reflexiones, fruto de la sinergia entre el Departamento de arte bizantino-medieval, el Laboratorio de restauración de pinturas y materiales lignarios y el Laboratorio de diagnóstico para la conservación y la restauración de los Museos Vaticanos. Los temas van desde su hallazgo casual en los depósitos de la Basílica de San Juan de Letrán hasta la compleja restauración financiada por los Patrons of the Arts in the Vatican Museums, que ha durado seis años y terminó en 2016.

En la primera parte del volumen —dotado de espléndidas imágenes a todo color— se reconstruyen las vicisitudes histórico-artísticas de la tabla, sobre todo la complicada investigación para determinar la atribución y la procedencia del cuadro, que fue hallado en malas condiciones; le sigue luego el análisis iconográfico y estilístico, con detalladas comparaciones con obras iconográficamente similares conservadas en Italia y en el extranjero. En la segunda parte se examinan las técnicas de ejecución utilizadas por Pagani, los materiales originales y los utilizados en manutenciones precedentes, así como los métodos usados para la restauración. Reviste particular interés el estudio sobre el soporte lígneo y las relativas intervenciones conservativas.
A continuación se presentan las investigaciones diagnósticas sobre la estructura del retablo, sobre su estado de conservación y sobre las técnicas de ejecución. En conclusión, un estudio en profundidad sobre la biorestauración.