The Chapel of San Lorenzo
The Chapel of San Lorenzo

The Chapel of San Lorenzo

Transformations, Restorations, Rediscovery

Hrsg. von Mary Angela Schroth und Paolo Violini
Edizioni Musei Vaticani
Mai 2020

Die Kapelle des hl. Lorenz
Transformation, Restaurierung, Neuentdeckung
(Anm. d. Ü.)

In diesem auf Italienisch und Englisch vorliegenden Band sind die Ergebnisse der Restaurierungskampagne gesammelt, die das Labor für die Restaurierung von Gemälden und und Objekten aus Holz der Vatikanischen Museen an den Fresken in der Kapelle des hl. Lorenz im Heiligtum der Heiligen Stiege durchgeführt hat. Publikation und Restaurierung wurden dank der Hilfe der Patrons of the Arts in the Vatican Museums möglich. Unter den verschiedenen, in dem Band enthaltenen Abhandlungen sind hervorzuheben: der Beitrag der Passionistenpater Tito Amodei und Ottaviano D'Egidio, die in die Geschichte des Ortes einführen, vom Patriarchium bis zu den verschiedenen späteren Veränderungen; der Aufsatz von Alessandro Zuccari (römische Universität La Sapienza), der die Organisation der für die Dekorationen verantwortlich zeichnenden Werkstatt untersucht und deren komplexe pyramidale Struktur rekonstruiert; der Beitrag von Carla Hendriks, die sich mit den Landschaftsveduten in der Kapelle des hl. Lorenz beschäftigt, die viele dem flämischen Maler Paul Bril zuschreiben.

Ein eigener Abschnitt ist den Ergebnissen der Restaurierungsarbeiten gewidmet. Darin veranschaulicht Paolo Violini, der sowohl als Restaurierungs-Koordinator als auch als Kurator des vorliegenden Bandes fungierte, getroffene Entscheidungen und angewandte Methoden. Die großzügig eingesetzten Fotografien, die die Texte begleiten, machen den Band einem breiten Publikum zugänglich – vom Experten bis zum einfachen Kunstliebhaber –; bringen dem Leser die delikate Arbeit der Restauratoren nahe und lassen ihn in den Genuss der sixtinischen Fresken kommen, die nach der Restaurierung wieder in altem Glanz erstrahlen.