Esperienze del Laboratorio Polimaterico 5
Esperienze del Laboratorio Polimaterico 5

Esperienze del Laboratorio Polimaterico 5

Stefania Pandozy et al.
Edizioni Musei Vaticani
Dezember 2022

Erfahrungen der Restaurierungswerkstatt für Kunstwerke aus verschiedenen Materialien 5 (Anm. d. Ü.)

In der fünften Auflage des interdisziplinären Projekts „Conoscere Conservare Condividere“ [Kennenlernen, Bewahren, Teilen] werden die Berichte über die jüngsten Restaurierungsarbeiten vorgestellt, die die Werkstatt für Kunstwerke aus verschiedenen Materialien an Artefakten der Ethnologischen Sammlungen der Vatikanischen Museen vorgenommen hat. Maßnahmen, die im ständigen Bemühen um ein Gleichgewicht zwischen Achtung und Pflege der jahrtausendealten traditionellen Ausdrucksformen antiker Kulturen und dem westlichen Ansatz von deren Erhaltung durchgeführt werden.

Der Schwerpunkt des Bandes, der in italienischer Sprache vorliegt, liegt auf der Konservierung orientalischer Lacke: eine Erfahrung, die es dem Laboratorium auch ermöglicht hat, sich dem Studium traditioneller Herstellungstechniken zu widmen, um für die einzelnen Artefakte das richtige Konservierungsverfahren bestimmen zu können.
Bei den hier untersuchten Werken handelt es sich um eine seltene thailändische Tanzkrone birmanischer Herstellung, eine chinesische Schatulle aus geschnitztem Rotlack, das antike chinesisches Exemplar einer Songzi-Guanyin-Statuette und eine Amida-Nyorai-Statue aus Japan.

Die Datenblätter zu diesen Kunstwerken, zu denen auch eine reiche ikonographische Ausstattung uns eine Kurzbibliographie gehören, belegen die Ergebnisse der diagnostischen Analysen und dokumentieren die verschiedenen Restaurierungsphasen. Der Band schließt mit einem vom Kabinett für wissenschaftliche Forschung herausgegebenen Anhang, in dem die Materialien und Untersuchungsmethoden erläutert werden.