Vatikanische Museen

Zur 60-Jahr-Feier der diplomatischen Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und der Republik Korea stellen die Vatikanischen Museen und die Botschaft der Republik Korea am Heiligen Stuhl am Dienstag, den 16. Januar, ein neues Gemeinschaftswerk vor: Ein Verlagsprojekt, das den Geist der Zusammenarbeit und der Freundschaft zwischen den beiden Ländern bestätigt, der bereits bei der ersten koreanischen Ausstellung 2017 im Vatikan zum Ausdruck kam: „Wie im Himmel so auf Erden. Seoul und 230 Jahre katholische Kirche in Korea.“

„Musei Vaticani. Stupore senza tempo“ [Die Vatikanischen Museen. Zeitlose Wunder] lautet der italienische Titel des Bandes, der soeben von den Edizioni Musei Vaticani in Zusammenarbeit mit der diplomatischen Vertretung Koreas herausgegeben wurde. Mit dieser ersten Publikation in koreanischer Sprache stellen die Vatikanischen Museen einen handlichen illustrierten Führer zur Verfügung, der die wichtigsten Werke der päpstlichen Sammlungen zeigt. Und so kann man die hundert Meisterwerke der Museen des Papstes, die jeder gesehen haben muss, nun aus nächster Nähe entdecken - und das in einem Idiom, das mittlerweile von mehr als 75 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird.

Jedes Jahr strömen zahlreiche Besucher aus Korea in die Vatikanischen Museen. Und so war es dringend notwendig, auch ihnen die Schönheit des von den Päpsten bewahrten und über die Jahrhunderte überlieferten künstlerischen Erbes in ihrer Sprache nahezubringen.

Barbara Jatta, Direktorin der Vatikanischen Museen, ruft die Identität und den Auftrag der von ihr geleiteten Institution mit folgenden Worten Johannes Pauls II. in Erinnerung: „Viele der Menschen, die aus allen Kontinenten kommen und anderen Religionen angehören als wir, kennen die katholische Kirche manchmal nur durch die Kunstwerke in den Vatikanischen Museen“ - was auch bei dieser Buchvorstellung einmal mehr die moralische Verpflichtung bekräftigt, die Museen allen Völkern, Sprachen und Kulturen zugänglich zu machen.

In die Begegnung einführen wird Sr. Raffaella Petrini, Generalsekretärin des Governatorats des Staates der Vatikanstadt. Zu Wort kommen Frau Professor Jatta und Seine Exzellenz Hyunjoo Oh, Botschafter der Republik Korea am Heiligen Stuhl.

독서를 즐기세요!     Gute Lektüre!