Das Latein-„Quiz" kommt in die Museen!
Das Latein-„Quiz" kommt in die Museen!

Das Latein-„Quiz" kommt in die Museen!

20. Dezember 2011
Museo Gregoriano Profano, Vatikanische Museen

Das Museo Gregoriano Profano bietet am 20. Dezember der originellen Initiative „Examen Publicum Vaticanum" Raum. Die aus der Zusammenarbeit der Österreichischen Botschaft am Heiligen Stuhl, den Vatikanischen Museen und dem Österreichischen Kulturforum Rom hervorgegangene, einzigartige Veranstaltung möchte über die öffentliche Lateinprüfung die Lebendigkeit der lateinischen Sprache und deren Relevanz im gymnasialen Unterricht unterstreichen.

In einem einzigartigen Szenarium, zwischen griechischen und römischen antiken Originalstatuen, werden die Schüler des österreichischen Privatgymnasiums Sacré Coeur Bregenz zusammen mit den Schülern des Gymnasiums Formatio in Liechtenstein die schriftliche Leistungsprüfung mit dem Titel „Puer natus est" [Ein Kind ist (uns) geboren] allein oder zu zweit ablegen.

Es handelt sich hierbei um eine ordentliche Prüfung, die aus einer Übersetzung liturgischer Texte zum Weihnachtsthema und einigen Fragen zur Interpretation besteht.

Die Besonderheit der Initiative ist die, dass die Schüler gegen Ende der Prüfung die Möglichkeit haben, auf eine spezielle Hilfe zurückzugreifen: den sogenannten „Telefonjoker". Sie können damit per Handy Autoritäten aus dem Klerus und unter Laien, im Vatikan, in Österreich oder in anderen Ländern anrufen und von ihnen wertvolle Ratschläge zur Ausarbeitung der Prüfung erhalten. Die Prüflinge können Erklärungen zu Fragestellungen in Bezug auf Weihnachten, die katholische Kirche und die Liturgie erfragen und zugleich werden auch die befragten Autoritäten ihrerseits den Schülern Fragen stellen können.

Für die gesamte Dauer des Examen Publicum Vaticanum ist die Anwesenheit der Massenmedien erlaubt, die die Schüler in den verschiedenen Momenten, auch bei Gebrauch des Telefonjokers, beobachten werden.

Ziel der Veranstaltung ist es, neben der Förderung des Lateinunterrichts an Gymnasien zum Verständnis der Texte der Hl. Messe auf Latein beizutragen und die geschichtliche Rolle der katholischen Kirche in der Entwicklung und dem Erhalt der lateinischen Sprache zu herauszustellen. Mit Blick auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage möchte man über diese Initiative des Dialogs und der Begegnung unterschiedlicher Sprachen und Kulturen eine Botschaft des Friedens, der Hoffnung und der Harmonie unter den Völkern vermitteln.