Graecia capta nelle collezioni epigrafiche
Una “riconquista” scientifica e museografica e l’aggiornamento del corpus delle Inscriptiones Graecae XIV, 4 (Roma)
Sala de Conferencias de los Museos Vaticanos - presencial y transmisión en directo
Il nuovo appuntamento del 19 novembre per la rassegna Il Giovedì dei Musei, dal titolo “Graecia capta nelle collezioni epigrafiche”, è rivolto al mondo greco, da sempre in dialogo con Roma. L’espressione latina vuole indicare metaforicamente l’insieme delle iscrizioni in lingua greca “contenute” nelle collezioni museali. “Contenute” o “conquistate” dalla Santa Sede, se vogliamo rimanere più fedeli al significato che il verbo aveva nel famoso verso oraziano da cui è tratta: Graecia capta ferum victorem cepit “la Grecia conquistata (dai Romani) conquistò il rozzo vincitore”.
Iscrizioni ora “riconquistate” grazie a un’attività di indagine scientifica e museografica che Rosanna Barbera, Curatore del Reparto Raccolte Epigrafiche, ha finora condotto con il sostegno della Direzione dei Musei e con la collaborazione del Laboratorio di Restauro Materiali lapidei nonché degli Uffici “Manutenzione” e “Controllo e Sicurezza”.
Punto di partenza è stata la Galleria Lapidaria, in particolare le pareti XXIII e IB, dove sono esposte le Inscriptiones Graecae omne genus “Iscrizioni greche di ogni genere”, come recitano le didascalie ottocentesche dipinte sopra di esse. La ricerca si colloca all’interno di un importante progetto scientifico promosso dalla Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften e sostenuto da istituzioni italiane e straniere, ovvero università, musei, organi di tutela: la nuova edizione del volume XIV del corpus ottocentesco delle Inscriptiones Graecae.
Il contributo dei Musei Vaticani è, in questo momento, destinato all’aggiornamento del fascicolo comprendente le iscrizioni greche di Roma (IG XIV² 4), lavoro coordinato da Daniela Summa, Ricercatrice presso la citata Accademia di Berlino e responsabile del progetto, assieme a Francesco Camia, Professore di Epigrafia Greca dell’Università Sapienza di Roma.
Introdotti dal Direttore dei Musei Vaticani Barbara Jatta, i due studiosi interverranno alla conferenza, presentando l’impresa scientifica agli “addetti ai lavori”, ma non solo: sarà affidato loro anche il compito di mostrare ai “non addetti” come le iscrizioni greche di Roma siano fonti storiche fondamentali per comprendere la presenza, l’influenza e il ruolo della cultura greca nella società romana. Rosanna Barbera darà conto invece della propria indagine, condotta nel solco dell’attività di restauro del cantiere “pilota” della parete XLVII, presentato ne Il Giovedì dei Musei del novembre 2025.