
Présentation du volume « Musei Vaticani. Stupore senza tempo »
Salle de Conférences des Musées du Vatican – en présence et en streaming
À l’occasion du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre le Saint-Siège et la République de Corée, et dans le cadre des célébrations organisées pour cette fête, les Musées du Vatican et l’Ambassade de la République de Corée près le Saint-Siège présentent ce mardi 16 janvier un nouveau projet éditorial commun qui confirme, dans sa genèse et sa concrétisation, l’esprit de coopération et d’amitié entre les deux pays ; ce dont avait déjà témoigné la première exposition coréenne organisée au Vatican en 2017 : « Sur la terre comme au ciel. Séoul et les 230 ans de l’Église catholique en Corée ».
« Musei Vaticani. Stupore senza tempo » (Musées du Vatican. Stupeur hors du temps) est le titre italien du nouvel ouvrage qui vient de sortir aux Edizioni Musei Vaticani en collaboration avec la représentation diplomatique coréenne. Il s’agit de la première publication grand public en coréen publiée par les Musées du Vatican. Un guide facile et illustré, consacré aux principales œuvres des collections pontificales afin de découvrir de près – et dans une langue parlée désormais par plus de 75 millions de personnes dans le monde – les cent chefs-d’œuvre incontournables des Musées du Pape.
Chaque année, les visiteurs coréens sont parmi le public le plus nombreux des Musées du Vatican. Il était donc particulièrement important de communiquer directement, dans leur langue, toute la beauté du patrimoine artstique renfermé et transmis au fil des siècles par les Papes.
Pour rappeler l’identité et la mission de l’institution qu’elle dirige, la Directrice des Musées du Vatican, Barbara Jatta, aime reprendre les mots de saint Jean-Paul II : « Pour de nombreuses personnes, provenant de tous les continents et appartenant à des religions parfois différentes de la nôtre, l’Église catholique n’est parfois connue que par les œuvres d’art qui sont conservées dans les Musées du Vatican », réitérant, lors de cette présentation aussi, le devoir moral de rendre les Musées toujours accessibles à tous les peuples, toutes les langues et toutes les cultures.
Sœur Raffaella Petrini, Secrétaire générale du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican, prononcera quelques mots d’introduction au début de la rencontre. Elle sera suivie par les interventions de la Prof. Jatta et de Son Excellence Hyunjoo Oh, Ambassadeur de la République de Corée auprès du Saint-Siège.
독서를 즐기세요! Bonne lecture !