Vatikanische Museen

Der Text (die Statue ist nicht mehr erhalten), in dem die Dankbarkeit des Senats und der Bürger von  Tivoli für den als hervorragenden Patron und Verwalter der Stadt im Latium gelobten römischen Senator Caius Popilius Carus Pedo zum Ausdruck gebracht wird, listet die Stationen seiner Karriere (cursus) in Rom und im Reich auf: rangniederer Richter, Offizier der Dritten Kyrenischen Legion und von Kaiser Hadrian für seine Verdienste im Jüdischen Krieg ausgezeichnet (Jahr 132-135), Finanzverwalter, Vertreter des römischen Plebs, Prätor, Oberaufseher der Konsulstraßen Aurelia Antica, Cornelia Nuova und Trionfale, Konsul (Jahr 147), Priester bei den kultischen Banketten, Gouverneur der Staatsbank im Tempel des Saturn, Oberaufseher für die öffentlichen Werke, kaiserlicher Delegierter der südlichen Provinz Germaniens und Befehlshaber der dort stationierten Armee (Jahre 151-155), Priester für den Kult des vergöttlichten Hadrian (um 159/160).