Sektion XV. Inschriften der Christen in griechischer Sprache
Sektion XV. Inschriften der Christen in griechischer Sprache
Wand 20 und 22: Monumenta Graeca veterum Christianorum
In dieser zweiten Stellwand-Gruppe mit Inschriften aus den christlichen Friedhöfen Roms (siehe Sektion XIV, XVI und XVII) sind – wie der erläuternde Text verrät – „griechische Monumente der frühen Christen“ ausgestellt: Epigraphe in griechischer Sprache, der offiziellen Sprache der frühchristlichen Kirche, die die Gläubigen neben dem Lateinischen benutzten, der offiziellen Sprache des römischen Staates, die ab dem II. Jahrhundert vorherrschend wurde. Sie geben uns Aufschluss über die Familien und die Herkunft der Verstorbenen wie auch über Grabformeln (z.B. das en Theò, „in Gott“, oder en Kyrío, „im Herrn“, die allein oder in Verbindung mit dem Verb „leben“ gebraucht wurden), über Vornamen (wie Petros), symbolische Elemente (z.B. Christus-Monogramme) und dekorative Elemente (Efeuranken).