Vatikanische Museen

Das Epitaph der Gregoria, verstümmelt, aber zum Teil integrierbar, wird seitlich von einem dreifachen Bildschema eingerahmt: im Zentrum die Verstorbene in Gebetshaltung, beziehungsweise mit „erhobenen Händen“ (Darstellung einer Gebetsgeste oder des Zustands der im Paradies erlangten Seligkeit); das Haupt verschleiert, angetan mit einer Dalmatika, einer weiten, ursprünglich aus Dalmatien stammenden Tunika, die sich im ganzen Römischen Reich verbreitet hatte und auf Bildern der Betenden in den Katakombenmalereien oft dargestellt ist (Reste dieser Gewandart hat man in ägyptischen Gräbern des IV. und V. Jhs. n. Chr. gefunden); an den Seiten zwei Rad-ähnliche Elemente, in Wahrheit Kreise mit dem Christus-Monogramm cR (die griechischen Anfangsbuchstaben von Χριστός: „Christus“), das heute zum Teil ausgelöscht ist. Die Widmung an Gregoria, die im Alter von 5 Jahren oder wenig älter gestorben ist, ist von ihrem Vater, und sie endet mit der üblichen Formel in Frieden – eine Anspielung auf die Stille des Grabes oder vielleicht auch auf den Frieden im Jenseits.