Vatikanische Museen

Am Donnerstag, den 20. November, wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe Donnerstag der Museen die kürzlich erfolgte Restaurierung der Inschriften an Wand XLVII der Galleria Lapidaria vorgestellt, einem der architektonisch und räumlich eindrucksvollsten Ausstellungssäle der Vatikanischen Museen.

Diese Galerie beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung lateinischer und griechischer Inschriften, die in die Wände eingelassen oder entlang des Parcours aufgestellt sind und hauptsächlich in Marmor und Travertin graviert wurden. Ein Großteil davon wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts, in den schwierigen Jahren des Pontifikats von Pius VII., von Abt Gaetano Marini angeordnet. Es handelt sich um ein authentisches „Fenster zur Vergangenheit“, durch das eine antike Welt sichtbar wird – bevölkert von Gottheiten, Gläubigen, Kultstätten, öffentlichen Monumenten, Kaisern und Mitgliedern der politischen Führungsschicht sowie Beamten, Militär, kaiserlichem Hofstaat und Senatorenfamilien, Handwerkern, Fachleuten, Händlern und einfachen Leuten. Eine Vielfalt von Themen, die sich in der thematischen Unterteilung der Wände widerspiegelt: insgesamt fünfzig, einschließlich derjenigen auf der rechten Seite, nach der auch die Sammlung organisiert und gestaltet wurde.
Vor allem Wand XLVII beherbergt – zusammen mit Wand XLV – die Inschriften, die den Dii deaeque et sacrorum ministri, also den „Göttern, Göttinnen und Kultdienern“, gewidmet sind: „sakrale“ Epigraphen, die dem Kult zuzuordnen oder allgemein mit dem religiösen Bereich – sowohl öffentlich als auch privat – verbunden sind. Diesen Inschriften wurde dank einer aufwendigen Restaurierung nicht nur aus konservatorischer Sicht neues Leben eingehaucht, sondern auch aus wissenschaftlicher Sicht ein neues „Licht“ und eine verbesserte Lesbarkeit verliehen. Die Arbeiten wurden von der Abteilung für Epigraphische Sammlungen geleitet und vom Labor für die Restaurierung von Steinmaterialien in Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftlichen Forschungslabor durchgeführt.

Die Veranstaltung wird vom stellvertretenden künstlerisch-wissenschaftlichen Direktor Giandomenico Spinola eröffnet und umfasst Beiträge von Rosanna Barbera, Kuratorin der Abteilung für Epigraphik, Maria Grazia Granino Cecere, ehemalige Professorin an der Universität Siena, Valentina Lini und Agata Bordi, Restauratorinnen im Labor für die Restaurierung von Steinmaterialien der Vatikanischen Museen.

Am Ende der Veranstaltung können die Galerie – deren Besuch normalerweise Wissenschaftlern vorbehalten ist – und die nach der Restaurierung wiederhergestellte Pracht von Wand XLVII bewundert werden. In den folgenden Tagen wird ihr geheimer Reiz all jenen offenbart, die durch das Tor aus dem 18. Jahrhundert am Ende des Museo Chiaramonti einen Blick hineinwerfen möchten.