Musées du Vatican

Le texte de la stèle identifie sur le plan topographique et qualifie sur le plan juridique une zone qui devait être le siège social (schola) et le lieu de culte (dieu Silvanus) d’une association libre (collegium) créée pour garantir à ses membres des funérailles adéquates et une tombe surveillée. La propriétaire, Iulia Monime, et ses membres, vendent, par l’intermédiaire du tuteur de celle-ci (Caius Memmius Orion), pour le montant symbolique d’un sesterce le terrain situé dans l’ager appelé Curtianus Talarchianus, entre le II^e et le III^e mille de la via Appia. La propriété, à laquelle on peut accéder, reviendra à ses donateurs quand l’association aura cessé d’exister ou aura exercé d’autres activités que celles mentionnées (sacrifices, réunions conviviales). Dans le cintre, le relief de Sylvanus enfant avec une peau attachée à son cou (perdu, comme la tête), un petit tronc d’arbre et une pomme de pin, entre un chien à gauche et un autre animal (chien ? panthère ?) à droite.